夏真っ盛りのこんな日は清涼感のある「そうめん」がぴったり。今回のTemplishでは、そんな涼しげなそうめんを使った夏の風物詩「流しそうめん」(flowing noodles)を体験します!実際に流しそうめんをやったことがあるという人は意外に少ないのではないでしょうか?もちろん樋(とい)となる竹は長弓寺の竹!この日はアメリカからの高校生のゲストも加わって、一緒にこの日本特有の食文化を楽しみました。Pick it Up! と声が飛び交うFlowing Noodles大会、最高でした。 "Somen" is a very thin, traditional Japanese noodles that is most often eaten during the summer. Particularly "Nagashi-Somen" (flowing noodles) is a fun style to have somen. Using a long bamboo gutter (of course they are from the bush in Chokyu-ji Temple!), somen will be put into the water flow along the bamboo. Standing right beside the bamboo, catch the somen and dip it into the special sauce for Somen. Sometimes other foods also coming down, like tomatoes, oranges and so on. This time we had a student guest from the US and shared the special time with him. It was so much fun hearing the children saying "Pick it up, pick it up!" during Nagashi-Somen. IMG_8313 (1)盛り上がっていこう チックサックコール
Zig-Zag Call to start with
IMG_8321 (2)テンプリッシュオリジナル "I'm Here" Song
"I'm Here" Song originally written in Templish program
IMG_8333 (3)今日は海外からのゲストのおもてなしも
Special guest from overseas
IMG_8342 (4)スペシャルゲスト Rossに母国について訊ねよう
Let's ask Ross about his country
IMG_8349 (5)Rossに母国について教えてもらおう “アメリカって広いんだ”
What a big country the United States is!
IMG_8358 (6)長ーい流しそうめんスタート
"Flowing Noodles" time
IMG_8370 (7)お箸でうまく"Pick up"出来るかな
It's so hard to pick up with chopsticks
IMG_8413 (8)暑い夏にはサイコー
The best activity in summer
IMG_8468 (9)rock, paper, scissors 英語でジャンケン出来るかな?
Can you do this game in English?
IMG_8499 (10)楽しかった感 謝にお祈りを
Let's pray for Buddha, expressing our gratitude